Ci siamo innamorate di Mollie Makes anni fa, quando eravamo due studentesse universitarie e The Llamas ancora non esisteva, curiosando nella sezione riviste straniere della Mondadori di Milano. Quella coloratissima rivista inglese dallo stile pulito e contemporaneo, così diversa dalle pubblicazioni italiane sul fai da te, ha subito attirato la nostra attenzione. Potete immaginare la nostra felicità quando abbiamo saputo che quella rivista sarebbe arrivata anche in Italia!
We fell in love with Mollie Makes years ago, when we were two university students and The Llamas still did not exist, snooping around the foreign magazines section of Mondadori in Milan. That colorful British magazine with a clean and contemporary style, so different from Italian publications on DIY, immediately attracted our attention. You can imagine our happiness when we learned that the magazine would have arrived in Italy too!
Per selezionare i progetti da pubblicare la redazione italiana ha lanciato il contest AAA Creative Cercasi, aperto ad artigiani e crafter di tutta Italia. A questo punto potete ben immaginare la nostra emozione quando il nostro progetto è stato scelto per essere pubblicato su Mollie Makes n. 6! E’ un cuscino con due lama decorati con pompon e nappine, morbido e kitsch al punto giusto 🙂
Our project is featured in Mollie Makes no. 6, it’s a soft pillow with two cute llamas, decorated with pompom and tassels!
E’ un progetto che rappresenta molto bene il nostro stile e la nostra personalità, siamo felicissime di vederlo pubblicato su una rivista così bella e in compagnia di altri splendidi progetti. Se non conoscevate Mollie Makes vi consigliamo di dare un’occhiata al loro sito e di acquistare l’edizione italiana, siamo sicure che ve ne innamorerete…la trovate in edicola!
It ‘a project that represents our style and our personality, we are very happy to see it published in such a beautiful magazine and in the company of other wonderful projects. Who knows, maybe one day you will see us also on the English magazine!
