Con un po’ (molta in realtà XD ) di emozione, la scorsa settimana abbiamo presentato sui social la grande novità a cui stavamo lavorando da tempo…la nostra prima collezione di tessuti, “Quirky Animals”! Un gatto che si crede porti sfortuna, un animale che sputa sulla gente e un panda che non sembra un panda sono i protagonisti di questa collezione dedicata agli animali eccentrici! Avete accolto la collezione con grande entusiasmo e noi vorremmo ringraziarvi tutti, per l’affetto, i complimenti e i messaggi che ci avete inviato! Per noi significa tantissimo e ci fa pensare che forse stiamo andando nella giusta direzione 🙂
We are super happy to announce you a great news and the beginning of a new adventure…our first fabric collection, Quirky Animals! A cat that is believed to bring bad luck, an animal that spits on people and a panda that doesn’t look like a panda are the protagonists of this collection dedicated to eccentric animals! You welcomed the collection with great enthusiasm and we would like to thank you all, for the affection, the compliments and the messages you sent us! This means a lot to us and makes us think that maybe we are going in the right direction 🙂
Sono tre i pattern disponibili, tutti rigorosamente originali e illustrati da noi: Forest Llama (lama rosa su sfondo blu – lama blu su sfondo giallo, Chunky Cats, Twist and Panda (in turchese e giallo). I pattern sono stampati digitalmente su un popeline di cotone leggero, di alta qualità, dal peso 125 g/m2. E’ un tessuto molto versatile, adatto per realizzare camicie e altri capi di abbigliamento, borse, quilt e patchwork, e complementi d’arredo. Noi lo adoriamo…e chissà, presto potrebbero essere disponibili nuovi tessuti e nuovi pattern 😉
There are three patterns available, they are all originals and illustrated by us: Forest Llama (pink llamas on blue background – blue llamas on yellow background), Chunky Cats, Twist and Panda (in turquoise and yellow). Patterns are digitally printed on a high quality, light cotton poplin. It is very versatile and ideal for making shirts and clothing, hair accessories, bags and backpacks, quilts and patchwork, pillowcases, cushions, runners and other home textile items. We love it…and more patterns and fabrics may be available soon 😉
Per ringraziarvi abbiamo preparato una piccola sorpresa: inserite il codice LLAMALOVESYOU nel nostro shop Etsy per ricevere uno sconto del 10% su tessuti e fat quarter! E’ valido fino al 23 settembre!
To thank all of you we have prepared a little surprise: use the code LLAMALOVESYOU for a 10% discount on our Etsy shop, on fabrics and fat quarters! It’s valid until September 23th
Nel nostro shop Etsy sono già aperti i pre-ordini, il tessuto ordinato entro il 30 settembre verrà spedito nella seconda metà di ottobre, trovate inoltre una quantità limitata di fat quarter in pronta consegna!
Pre-orders are already opened on our Etsy shop, the fabric ordered by September 30th will be send after the second half of October. You can also find a limited quantity of fat quarters ready to be shipped!
