DIY CAPPELLO ESTIVO // TUTORIAL DI CUCITO + DOWNLOAD

summer_hat_the_llamas
Vi ricordate del Summer Gift Party? Lo swap party più cool del reame organizzato dalle creativissime Antonella di Blog a Cavolo e Lisa di Piccolecose Handmade per festeggiare il primo giorno d’estate! Per la scorsa edizione avevamo realizzato una telo da picnic con le angurie, mentre questa volta ci siamo cimentate in un progetto di cucito un po’ più complesso e come sempre vorremmo condividerlo con voi: proviamo a realizzare insieme un cappello estivo? E’ comodo e leggero, da tenere sempre in borsa quando il sole si fa troppo forte o il vento troppo insistente 🙂 Noi abbiamo utilizzato il nostro tessuto in popeline di cotone “Forest Llamas” nella versione blu, è perfetto per questo progetto!

Do you remember the Summer Gift Party? The coolest swap party in town, organized to celebrate the first day of summer by the super creative couple Antonella from Blog a Cavolo and Lisa from Piccolecose Handmade! For the last edition we made a watermelon printed picnic blanket this time we tried o more difficult sewing project, and as always we want to share it with you all: what about trying to sew a summer hat together? I’s light and comfortable, a must have to keep in the bag for that times when the sun or the wind are too strong 🙂 We used our popeline cotton fabric “Forest Llamas” in the blue version, it’s perfect for this project!

FOR THE TUTORIAL IN ENGLISH CLICK ON THE  “ENGLISH” LABEL.

MATERIALI

    • 70 cm tessuto in cotone (larghezza 110 cm) di peso leggero o medio (come il nostro popeline di cotone “Forest Llamas”)
    • 20 cm di teletta termoadesiva
    • cartamodello (vedere qui in basso)
    • macchina da cucire
    • ago da cucito
    • filo da cucito colorato (in tinta rispetto alla stoffa scelta)
    • spilli
    • forbici per tessuto
    • matita o gessetto da sarto

DOWNLOAD CARTAMODELLO

IL CARTAMODELLO E’ COMPRENSIVO DEI MARGINI DI CUCITURA DI 1,5 CM.

COME SI REALIZZA IL CAPPELLO ESTIVO

diy_summer_hat_tutorial_step_by_step_the_llamas

RITAGLIA I  PEZZI E ATTACCA LA TELETTA

Piega la stoffa a metà, dritto contro dritto e comincia a ritagliare le varie parti del cappello seguendo le istruzioni sul cartamodello. Taglia la tesa anche nella teletta adesiva.
Assicurati di avere i seguenti pezzi:

  • per la fascia centrale: 1 pezzo di tessuto + 1 di fodera
  • per la tesa:  1 pezzo di tessuto + 1 di fodera + 1 di teletta
  • per la parte superiore 1 pezzo di tessuto + 1 di fodera
 
Sovrapponi il pezzo di teletta adesiva sul retro di uno dei due pezzi di tesa, e stira per farla aderire al tessuto. Quel pezzo farà parte della fodera (1). 

CUCI LA TESA

Fai combaciare con degli spilli i bordi posteriori (quelli più corti) della tesa del cappello, dritto contro dritto. Cuci a macchina, con un margine di cucitura di 1,5 cm (2). Questo sarà il margine di cucitura per tutti gli altri pezzi. Stira la cucitura aperta e ripeti la stessa operazione con la fodera. Dopodiché, dritto contro dritto, cuci la tesa alla fodera lungo la fascia esterna, quella che non andrà cucita alla fascia del cappello. Rivolta sul dritto e stira.

IMPUNTURA LA TESA

Impuntura intorno alla tesa, a 6 mm dal bordo rifinito. L’impuntura è, in questo caso, una cucitura decorativa realizzata ad una certa distanza da un bordo, che serve anche a tenere insieme i due pezzi della tesa.  Fai tante righe, tutte distanziate di 6 mm, finché non arrivi a 12 mm dal bordo superiore della tesa (3).

CUCI LA FASCIA

Come fatto in precedenza con la tesa, fai combaciare i margini posteriori della fascia dritto contro dritto e cuci a macchina. Una volta stirata la cucitura aperta appunta con gli spilli la tesa alla fascia, sempre dritto contro dritto, e fai dei taglietti non superiori a 1 cm lungo il bordo per mantenere il tessuto dritto. Cuci a macchina (4).

ATTACCA LA PARTE SUPERIORE

Dritto contro dritto appunta la parte superiore del cappello alla fascia con gli spilli e, come fatto nel passaggio precedente, fai dei taglietti di meno di un cm lungo il bordo (5). Cuci a macchina.

REALIZZA LA FODERA

Ripeti i passaggi per la realizzazione della fascia: fai combaciare i margini posteriori della fodera dritto contro dritto, cuci e stira la cucitura aperta. Attacca la parte superiore della fodera del cappello alla fodera della fascia come hai fatto in precedenza per il tessuto esterno (foto 5). Con il rovescio verso l’alto, piega un bordo di 12 mm lungo il bordo inferiore della fascia e stiralo (6).

ATTACCA LA FODERA

Fai combaciare le parti superiori tonde, rovescio contro rovescio, e appunta con gli spilli  tutto intorno i margini di cucitura (7). Cuci tra loro in tondo, a macchina o a mano, i margini di cucitura delle parti superiori, effettuando una cucitura esterna sui margini a pochi millimetri da quella che unisce la parte superiore alla fascia (8). In questo modo fodera e tessuto saranno ben uniti. Taglia il margine in eccesso lasciando qualche millimetro (9), dopodiché rivolta la fodera sul tessuto. Cuci a mano, a punto nascosto, il bordo ripiegato della fodera intorno intorno al bordo interno del cappello. Rivoltalo sul dritto.

MATERIALS

  • 70 cm of light/medium weight cotton fabric (110 cm high) (like our “Forest Llamas” cotton poplin)
  • 20 cm of light/medium fusible interfacing
  • sewing template (see below)
  • sewing machine
  • colored sewing thread (matching the chosen fabric)
  • pins
  • sewing needle
  • fabric scissors
  • taylor chalk

DOWNLOAD TEMPLATE

THE SEWING PATTERN INCLUDES THE SEAM ALLOWANCE OF 1,5 CM.

HOW TO MAKE THE SUMMER HAT

diy_summer_hat_tutorial_step_by_step_the_llamas

CUT OUT THE PATTERN PIECES FROM FABRIC AND ATTACH THE INTERFACING

Fold the fabric in half, right sides together and begin to cut out the various parts of the hat, following the instructions on the pattern. Cut out the brim pattern piece from the interfacing.
Make sure you have the following pieces:

  • central band: 1 piece of fabric + 1 of lining
  • brim: 1 piece of fabric + 1 of lining + 1 of interfacing
  • top: 1 piece of fabric + 1 of lining

Overlap the piece of interfacing on the back of  brim fabric piece, and fuse it to the fabric. That piece will be part of the lining (1).

SEW THE BRIM

Match the back edges (shorter ones) of the brim pieces and secure them with pins, right sides together. Sew them with a seam allowance of 1.5 cm (2). This will be the seam allowance for all other pieces. Press the seam open and repeat the same operation with the lining. Then sew the brim to the lining, right sides together, along the outer border (the one that will not be sewn to the hat band). Turn the fabric upside down and iron on.

STITCH THE BRIM

Stitch around the brim, 6 mm from the finished edge. The stitching is, in this case, a decorative seam made at a certain distance from an edge, which also helps to hold the two pieces of the brim together. Make many lines, all spaced 6 mm, until you reach 12 mm from the upper edge of the brim (3).

SEW THE CENTRAL BAND

As previously done with the brim, match the back edges of the central band right sides together, then sew them. Once the open seam is pressed, pin the brim to the central band, always right sides together, and make some cuts no longer than 1 cm along the edge, to keep the fabric straight. Sew on with the sewing machine (4).

SEW THE TOP PIECE

Pin the top piece of the hat to the central band, right faces together, and, as done in the previous step, make cuts of less than 1 cm along the edge (5). Sew them on with the sewing machine.

CREATE THE LINING

Repeat the steps for the making of the central band: match the back edges of the lining right sides together, sew them and press the seam open. Attach the top lining piece to the central band lining, as you did previously for the outer fabric (photo 5). With the wrong side up, fold a 12mm edge along the bottom edge of the band and iron it (6).

ATTACH THE LINING

Match the upper round sides, wrong sides together, and pin the edges around the seam  (7). Sew the seam allowances of the upper parts together in the round, by machine or by hand, making an external seam on the margins a few millimeters from the one that joins the top part to the central band (8). In this way the lining and fabric will be well joined. Cut the exceeding fabric, leaving a few millimeters (9), then turn the lining over the fabric. Sew the folded edge of the lining around the inside edge of the hat by hand, with an hidden stitch. Turn the fabric upside down.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *