Il colpo di fulmine di oggi non è nato sul web, ma passeggiando per Milano…nel cuore del distretto delle 5vie un caleidoscopio di colori attira gli sguardi ed invita ad entrare per curiosare: è Funky Table, un vero e proprio paradiso per gli amanti dell’home decor e degli stili non convenzionali! Un negozio bellissimo, che propone una selezione di coloratissimi oggetti per la casa e la tavola provenienti da ogni parte del mondo.
Today’s love at first sight wasn’t born on the web, but walking through Milano…in the middle of 5vie district a caleidoscopic mix of colors catch the sight and invites to approach: it’s Funky Table, a real paradise for home decor and unconventional styles lovers! A beautiful shop, that offers a selection of colorful household and table goods from all over the world.
Dietro Funky Table ci sono due sorelle di origine veronese, Mariangela e Cristiana Negroni. Dopo diverse esperienze nei settori del design e della moda, nel 2015 hanno deciso di unire le proprie forze ed aprire questo piccolo spazio, nel quale far confluire il loro eclettico gusto estetico influenzato dalle loro esperienze e dai loro viaggi, reali o virtuali. Gli oggetti selezionati infatti raccontano storie, tradizioni e culture dei paesi da cui provengono, ed entrando da funky Table sembra quasi di fare un piccolo giro attorno al Mondo.
Behind Funky Table there are two sisters from Verona, Mariangela and Cristiana Negroni. After many years working in fashion and design fields, in 2015 they decided to open this little shop, in which bringing together their eclectic aesthetic taste influenced by their experiences and their travels, real or virtual ones. The selected objects in fact tell stories, traditions and cultures of the countries they come from, and wondering in Funky Table seems almost like taking a little trip around the world.
L’insieme è un coloratissimo mix di forme e stili: oggetti gipsy e boho, richiami pop, accenni esoterici e un tocco di kitsch si mescolano, e sorprendentemente tutto sembra in armonia. Da Funky Table si trova di tutto: Gli oggetti sono i più disparati ed invitano ad accostamenti eccentrici, ad un nuovo linguaggio decorativo fatto di elementi bizzarri ed apparentemente scoordinati tra loro.
The set is a colorful mix of shapes and styles: gipsy and boho objects, pop references, esoteric hints and a touch of kitsch. Surprisingly everything seems to be in harmony. From Funky Table you can find everything: the objects are the most disparate and invite to eccentric combinations, to a new decorative language made of bizarre and apparently uncoordinated elements.
In accordo con questo linguaggio Mariangela e Cristiana hanno anche ideato e realizzato una originale linea per la casa in collaborazione con il brand di design Bitossi Home, dal nome La Tavola Scomposta. Porcellane con ricchi decori o con scritte minimali, bicchieri e calici in cristallo, barattoli in vetro…pezzi apparentemente scoordinati e pensati per essere mescolati senza regole perché, come recita uno dei piatti della collezione, in termini di home decor “Vale Tutto”!
In accordance with this language, Mariangela and Cristiana have also designed and created an original collection for the home in collaboration with the design brand Bitossi Home, named La Tavola Scomposta. Porcelain with rich decorations or minimal writing, glasses and goblets in glass, glass jars…apparently uncoordinated pieces, designed to be mixed without rules because, in terms of home decor everything is worth.
Trovate i loro bellissimi prodotti nel loro negozio a Milano in via Santa Marta 19. Inoltre la loro collezione “La Tavola Scomposta” è in vendita da La Rinascente Milano, a Roma Tritone, e da Selfridges a Londra. Ma se siete proprio lontani potete dare un’occhiata al loro coloratissimo shop online 😉
You can find their beautiful products in their store in Milan in via Santa Marta 19. Furthermore their collection “La Tavola Scomposta” is on sale at La Rinascente Milano, in Rome Tritone, and at Selfridges in London. But if you’re far away you can take a look at their colorful online shop 😉