BOO!!! ? La notte di Halloween è sempre più vicina! Vi ricordate dello swap della Banda del Calzino? Clara di Petit Pois Rose e Antonella Pal, le menti della banda, hanno assistito alla trasformazione del calzino in calzino mannaro durante una notte di luna piena…e hanno deciso che la Banda doveva tornare! Il calzino mannaro che abbiamo spedito alla nostra compagna di swap è questo fantasma un po’ cicciottello, ripieno di caramelle. Abbiamo preparato il tutorial passo per passo per realizzarlo, è davvero semplice e veloce!
BOO !!! ? The Halloween night is getting closer! Do you remember The Gang of the Sock? The gang is back! It has been hired again by Antonella from Pal and Clara from Petit Pois Rose. This time we had to realize an Halloween sock. We made this little chubby ghost, stuffed with candies. Here’s the step by step tutorial to realize it, it’s really quick and easy!
For the tutorial in English click on the “ENGLISH” label.
MATERIALI
- feltro bianco e nero
- macchina da cucire
- filo bianco da cucito
- ago da cucito
- forbici o rotella per sarti
- matita
- gesso da sarto
PROCEDIMENTO
Ritaglia un pezzo di feltro bianco a forma di fantasma, un pezzo nero leggermente più piccolo e una strisciolina di feltro nero (1) .
Disegna occhi e bocca sul feltro bianco con la matita e ritagliali (2) .
Traccia una linea orizzontale per la tasca a due terzi circa del pezzo nero, usando il gesso da sarto. Ritaglia lungo la linea (3) .
Sovrapponi i due pezzi con le parti diritte verso l’esterno, inserendo tra i due, in alto, la strisciolina nera piegata a metà. Ferma il tutto con degli spilli (4) .
Cuci lungo i bordi del pezzo nero, usando la macchina da cucire (5) . Se necessario ritocca i contorni usando le forbici.
MATERIALS
- black and white felt
- sewing machine
- white thread
- sewing needle
- scissors
- pencil
- taylor chalk
TUTORIAL
Start cutting out the pieces. Cut a piece of white felt in ghost shape, a black piece slightly smaller and a black felt strip (1) .
Draw eyes and mouth on the white felt using a pencil and cut them out (2) .
Draw a horizontal line for the pocket in the middle of the black piece, using the tailor’s chalk. Cut along the line (3) .
Overlay the two pieces with the straight parts on the outside. Insert the black strip, folded in half, between the two pieces, at the top. Stop everything with the pins (4) .
Sew along the edges of the black piece, using the sewing machine (5) . If necessary remodel the edges using the scissors.
A presto, con il post di Halloween dove vi sveleremo le nostre compagne di swap e vi mostreremo il calzino che abbiamo ricevuto! Buon Halloween!
Have a “terryfing” Halloween everyone!
Che meraviglia questo tutorial, tutto da copiare!