Buon compleanno Needles and Skeins! Eh si, proprio qualche giorno fa il blog ha “compiuto” un anno…ma sembra che sia passato molto più tempo, non trovate?
Happy birthday Needles and Skeins! Oh yes, I published my first post exactly one year ago…but this blog looks older, doesn’t it?
Abbiamo festeggiato a modo nostro (modalità fai da te ovviamente!) e con Nadia di The Plumetis Girl ci siamo divertite a scattare un po’ di foto. Girare per Milano con tutti quei palloncini è stato davvero fantastico! Ne ho approfittato per fare un piccolo re-styling al blog e renderlo un po’ più colorato.
We celebrated our way (the DIY way, of course!) and we had a lot of fun taking these colorful pictures with Nadia of The Plumetis Girl blog. Strolling about Milan with all those balloons was really great! I took the opportunity to make a small re-styling of the blog and make it a little more colorful.
Ne sono successe di cose da quando ho pubblicato il mio primo post…da allora il blog è cresciuto molto, sicuramente più di quanto mi aspettassi!
L’esperienza al Mondo Creativo per il contest #apropositodiblog, il mio primo giveaway, lo swap party della Banda del Calzino…grazie a questi eventi ho conosciuto e scoperto tante creative, crafter e blogger.
Un anno fa non avrei mai immaginato di intraprendere una bellissima collaborazione con le ragazze di BettaKnit e di vedere un mio progetto pubblicato sulla rivista di cucito Ago Filo e Fantasia. Qualche giorno fa io e Laura abbiamo anche tenuto il nostro primo workshop (Cactus Mania!) da Redroom a Milano, in occasione della presentazione della rivista: le ragazze che hanno partecipato sono state tutte bravissime, insieme abbiamo realizzato dei bellissimi ciondoli cactus 🙂
E ci sono altre novità in arrivo, di cui non vedo l’ora di parlarvi!
The blog has grown a lot during this year, even more than I expected! The experience at “Il Mondo Creativo” fair, my first giveaway, the swap party by Banda del Calzino (The Gang of the Sock)… thanks to these events I met and discovered so many creatives, crafters and bloggers.
One year ago I would have never imagined starting a beautiful collaboration with the girls of BettaKnit and seeing a project of mine published on “Ago Filo e Fantasia” magazine. A few days ago me and Laura held our first workshop (Cactus Mania!) in Milan, during the presentation of the magazine: the girls who took part at the event were all excellent, we made some beautiful cactus pendants together 🙂
And there are other things to come, I can not wait to tell you about them!
Grazie a tutte per il sostegno e l’entusiasmo con cui mi seguite! Posso dire sinceramente che aprire questo blog è stata una delle idee migliori che potessi mai avere…ho incontrato tante persone speciali. Un ringraziamento va in particolare a mia sorella Laura che mi aiuta e mi asseconda in tutti i miei pazzi progetti. La vedrete sempre più presente nel blog!
Thanks to you all for the support and the enthusiasm with which you follow me! I can honestly say that opening this blog was one of the best ideas I could ever have…I have met so many special people. Thanks go especially to my sister Laura, because she helps me and follows me in all my crazy projects. You will see her more often on the blog in the following months!
